Repubblica Dominicana: abolita ufficialmente la differenza tra B e V

 

SANTO DOMINGO — Dopo anni di confusione grammaticale, messaggi WhatsApp incomprensibili e cartelli scritti in stato di emergenza ortografica, il Ministero dell’Educazione Creativa ha annunciato una storica riforma linguistica:

“Da oggi la B e la V sono ufficialmente la stessa cosa.”

 

Secondo le autorità, la distinzione tra le due lettere:

creava ansia inutile;

rallentava la scrittura;

e ostacolava la libera espressione tropicale.

 

Il nuovo sistema ortografico nazionale permetterà finalmente di scrivere senza stress frasi come:

“Vienvenidos”;

“Te boy a buscar”;

“Serbicio disponibile”;

e il celebre:

“Bolbemos ahorita.”

 

Gli esperti spiegano che il cambiamento riflette meglio la realtà dominicana, dove:

la S spesso sparisce,

la H vive nell’anonimato,

e le lettere vengono usate “secondo sentimento”.

 

Nel frattempo il Ministero rassicura:

“L’importante non è come si scrive. È che più o meno si capisca.”

Che è anche la filosofia nazionale di:

traffico,

burocrazia,

e manutenzione pubblica.

 

Ahorita.